本日のBlogの最後に 自分に酔った 気持ち悪い言葉を書き連ねています
動画を観て 言葉を読んで 不愉快になられましたら どうぞ お許し下さい
完全に酔いしれていますので・・・視聴注意！
本日 帰国日
寝坊しては 大変と Iphoneと Hotel備え付けの 目覚まし時計に タイマーをセットする
時間を 4：30に・・・！
しかし そんなの 必要なかった
やはり 極度な緊張は 熟睡を妨げます
なにも問題なく 4：00に目が覚めました
本日は 帰るだけの予定
この朝さえ 乗り切れば 無事に日本へ 戻れます
地下鉄の時間に合わせて Hotelのチェックアウト時間を逆算！
そして 朝食時間も 考える
早朝 慌しい 3日目帰国日の スタートだった
朝の余韻に浸って 4：30 恒例の 朝のバスタイムを楽しむ為に バスタブに お湯を張り 帰りの準備をします
朝食を終えて 直ぐに チェックアウトしないといけないから！
朝食開始時間の 6：00までには 帰りの仕度を済ませておかなければ・・・・
子供達を起して 準備させます
朝食会場へ
6：00
朝食会場へ 向います
その前に これも 旅の恒例 宿泊したホテルの ナンバープレートを 写真に収めて！
朝食会場1番乗り
下に降りると 会場は OPしていました
誰も 手をつけていない バッフェの食事が 並んでいます
今日は 30分程しか 時間を取れないので さっさと 取り皿に 食べ物を並べていきます
本日の朝食！
時間が無いので 席は メニューが 直ぐ取れるように カウンターの真横に 陣取りました
昨日食べて 美味しかった物だけ 取ります
選ぶ時間も もったいないので！
朝 ラーメン！
こちら ラーメンなんですが 日本のラーメンとは 全然違います
どちらかと言うと 温かい冷麦麺です
スープも 薄味 ほんのり塩気があるぐらい！
私にとっては 塩分控えめで良いのですが ラーメンの感覚は 全然 ありません
がっつく様に食べる！
5分ごとに 時計を見ながら 時間を気にしての 朝食は ちょっと 味気ない気がしますが 仕方ない
こんな時に 思うんだよな LCC 格安航空チケットの時間帯！
春秋航空 999円の名古屋便は それでも まだ 遅い方なんですけどね
朝食が 食べれただけでも まっ！いいか！
予定時間通りに 6：30
朝食を切り上げて 部屋へ一旦戻ります！
Hotelロビーに こんな物が！
慌しいのに こんなものを見つけ エレベーター待ちの時間に 確認してきました
大きいHotelだと こんな両替機が あるんですね
3年前のHotelの時は そこそこの大きいHotelでしたが 直接 カウンターで両替したのですが ここ ラディソンでは 両替機が ありました
ATMとは 違います 日本円を元に 替えるだけです
一応 レートの基準を 記載しておきます
2016.2.3
両替機 100円＝5.83334元 1元＝17.14円 になっていました
1万円で 583.334元になります
私の空港でのATMは 1元＝16.5円 でしたので
1元あたり 0.64円の違いだけでした
ちなみに 1万円で 606元ほど
このレートなら こちらの両替でも 問題ないですね
外は雨
6：35
部屋に戻って 5分ほどで 仕度をします
見納めの 33階からの景色は 本日 雨のため 視界不良で御座いました
忘れ物の無いように 部屋中を確認して ロビーへ
これで こちらのHotelとは お別れですが ケチケチの私達の宿屋として 1泊1人朝食付きで5000円（税込み）は 最高レベルの宿泊でした
駅前だし 美食街近いし 南京歩道も近いし 言う事無しのラディソンホテルでした
チェックアウトして 駅へ
地下鉄 人民広場駅へ
6：45
予定通りに チェックアウトをして 早歩きで 9番入り口まで来れました
Hotelから ここまでの 雨は 駅チカの為 傘も差さずに それ程 濡れずに済みます
順調順調！
2号線ホーム！
6：50の 广兰路駅行き列車に 間に合いました
これで 問題なければ 8：00に浦東空港駅に到着します！
チケットの方ですが 昨日9：30に購入した 1日票（1日券）が ちゃんと使えました
これで 空港までの7元（約120円）が 浮くことになります！
广兰路駅で乗り換え！
7：20
乗り換えの 广兰路駅に 到着！
乗換えといっても 反対側のホームに移動するだけですけど！
空港車両は この駅から 空港まで 往復するだけです
ちょっと面倒ですけど とにかく地下鉄は安いので 文句言えません！
車内の様子！
乗り換えた 車内は こんな感じ 殆どの方が 空港へ向います
中国は 今や 世界第二位のGDP国です
当然 旅行も沢山の方達が 国内 海外へ 流出しております
車内の雰囲気は いたって普通 マナーも悪くないですし 煩くありません！
浦東空港駅 到着！
8：00 浦東空港に到着しました
1時間の移動距離です
思ったより 近くて早い！
別に リニヤ使わなくても 充分 空港へ 快適に到着できます
後は 長い通路を渡って 第二ターミナルへ 向います
ターミナルで カウンターを探す
第二ターミナルも かなり広い！
まずは 春秋航空の受付カウンターを探します
カウンターは Aカウンター
一番 端っこ 北側に ありました
第二ターミナル3階 春秋航空カウンターへ
出発前の セントレアで聞いていたように Aカウンター 全部が 春秋航空のものでした
これなら 殆ど 待ち時間は ありません
要らない心配でした
名古屋便への 受付時間は とくに 空いていたんでしょう ガラガラ！
8：15
カウンターへ 並びます
2・3組待ちの状態で 余裕でした
発券！
春秋航空の発券は とっても簡単！
ちょっと めんどくさい事もしますが 発券だけは パスポートを見せるだけで 出してくれます
帰りの便では 荷物を預けます！
チケットは こんなの！
発券されたチケットは こんな感じです
ぺらぺらの レーシートです
日本でのチケットとは 大違いですね
LCCで ここは中国ですから・・・・・
ちゃんと 重さ 量るよ～
この空港では しっかり 機内持ち込み荷物と 預け入れ荷物を 測りで 計測されます
これは 意外でした
けっこう ユルイ 航空会社だと思っていたのですが しっかりしています
次にするのは・・・・・
預け入れ荷物のチェック！
係員が 何かを言っていて 最初 理解できなかったのですが なにやら 荷物の中身を 調べて 問題なかったら もう一度 ここへ 持って来い！って 言っている
X線で 確認をして さらに 鞄を開けて チェックされる！
弾かれた物は・・・・・
これ 預け入れ荷物では駄目だそうです
急速充電用のバッテリーです
見過ごすような物ですが しっかり チェックされて 外されました
こういるところは かなり 厳しく やっているようです
9：30
出国ゲートを潜って イミグレを通過します！
免税店で・・・・・
長男が 免税店でお買い物
長男が 手に持っているものですが 市場価格の 半値以下で 購入できます
よく考えると どんだけ 税金が 高いんだって事ですけど！
この手の税金は 国鉄の赤字埋めで 1998年から60年間は 国が返済を行っています
ちなみに・・・・・
430円の内訳
消費税：14.28円
たばこ特別税：16.4円 ・・・・国鉄の返済分
地方たばこ税：87.44円 (道府県たばこ税：21.48円 市町村たばこ税：65.96円)
国たばこ税 ：71.04円
私には 必要ないものなので 関係ないんですけど！
参考までに 一人 国産200本 外国産200本までが 免税です
長男は 私達の人数分だけ 購入していました！
空港の紙コップ！
ロービーに 面白い給水所があります
お水 お湯 お茶と・・・
どうでもイイ事なのですが このコップが 面白い！
円錐の形をしています
多分 円柱のコップより 円錐のコップの方が 安くて 収納力があるからでしょう
こんな所でも コストダウンしているんですね
目の前に航空機
ゲート前に 航空機が見えます浦東空港の搭乗は タラップからの搭乗になるので ここから バス移動です
路面（1F）の搭乗口で 待つことになります
ゲート前で待つ！
9：50
もう少しで 搭乗時間になりますが このゲートでは 何も無いので ぼーっと 航空機を眺めているだけです
それでも 非日常なので それなりに楽しいです
電光掲示板を確認！
春秋航空 9C8601便 名古屋行き 10：45発
搭乗します
10：00
出発45分前で 搭乗手続きが始まりました
バス移動が ありますので 少し早い 搭乗になります
航空機まで移動！
帰国便は バスで 機体まで向います
浦東空港は このパターンが 多いです
これはこれで 旅の気分を盛り上げてくれますから 好きなんですけど
車内に乗客が一杯になったら 出発でぇ～す
機内へ
バスから降りて けたたましいエンジン音がする中 タラップを登って 機体内へ
これで 中国 上海と さよならです
この風景が 旅の終わりを あらわしています
まっ この瞬間が ホッとする瞬間でも あるんですけど！
Airbus A320
当たり前ですけど！
田舎者の親爺なので どうしても こういう写真を 収めてしまうんですよね
でも かっこいいな～
機内の様子は・・・
ほぼ 満席状態です
中国人の乗客も かなり ハイテンションです
私達は 復路 帰国便ですが 中国の方は 往路になるので これから 楽しい 日本旅行が待っています
テンションが 変わって 当然です
ぱっと見 ほぼ 中国の方達が 殆ど！
大人数の 団体さんですが マナーは とても良いです
離陸します
10：45
定刻通りに 離陸しました
春秋航空 かなり 正確な時間で とっても良い航空会社です
これから 2時間15分の移動に なります
時差は1時間 進みますので 上海時間 13：00 日本時間 14：00の 着陸になります
ほんと 時間にしたら 東京より 近いんだよなっ！
入国カード？？？
こんなの くれます・・・・・
私達には 要らないのですが この機体に 日本人は 殆ど 居ませんので 私達を 中国人だと思って 渡してきました
ぱっと見 日本人も 中国人も よく似ているんでしょうね
あと 関税申告書も 頂いています
これは いつも 適当に書いても そのまま 通してくれますから・・・・適当に！
日本列島
日本時間 13：30
日本の上空を飛んでいます
もう間もなく セントレアに 到着です
あっという間に 着いちゃうんだな～
セントレア空港 着陸
13：50
10分早く 到着しました
春秋航空 名古屋 上海便 999円×2
何も 問題なく 行って 帰って来れました
乗客が 騒ぐわけでもなく！ 機内が ボロボロなわけでもなく！
普通の航空会社と なんら遜色なく 空の旅を満喫しました
こりゃ お薦めです！
荷物を待つ！
復路は 荷物を預けましたので 荷物台の前で 待機！
こちらの 預け入れ荷物も 無量だったし・・・
ほんと 言うことなしの 春秋航空です
こりゃ 東京へ行くより 早くて安いわ！
妻の待つ駐車場へ！
2：00には 入国ゲートを 難なく通過して 日本へ 帰国です
これだけ あっさりと 帰国してしまうと 国内旅行へ行った感じです
まっ！それでも 免税店や 中国語が飛び交う機内では 海外感 満載なんですが！
2時間か～～っ・・・やっぱり近いな 中国！
2016年12月4日 上海の旅 終了です
2：15
妻が セントレアまで 迎えに来てくれて 私達の短い旅は 終了しました
2度目の上海だったためか 大きな不安もなく あたふたした旅では ありませんでしたが それでも 色んな 体験をしてきました
長男 長女にとっては 初中国で 嫌なイメージや 貧しい国っていう 思い込みなんかが あったんじゃないでしょうか？
しかし 行ってみれば 外観は それほど 日本とは 変わらない上海が 目の前に広がっていました
中国の方の反日教育を 一部 柱にした 子供の頃からの洗脳はあるにせよ 私達が 出会った上海の方達は みんな 親切で 笑顔で接してくれました
奪い合えば 足らず 分け合えば 余る
そんな 気持ちで 接してきた 上海の旅
子供達は どんな気持ちで 幼稚でケチな 父親と旅をしたんだろう？
何かを学び 何かを得てくれただろうか？
まっ！ 成人した子供達に 言うことでもないのですが・・・・・
これから先 どこかで この上海の旅の思い出を 思い出してくれたら それでイイかな！
馬鹿親の 25年間の思い！
今回 私は あえて ディズニーランドへ行きました
長男長女を 子供の頃に連れて行った ディズニーランドの写真を探し出して！
その頃の写真を見て やっぱり ちょっと 涙が 出ました
自分の老いていく時間は ゆっくりなのに 子供の成長は 途轍もなく早い！
長男が生まれて 初めて行ったディズニーランドから もう 25年が 経っていました
あの頃の私と 今の私では 全然 違う人間に なっています
これは 間違いなく 年を取っただけではなく 家族との時間が 私を変えていきました
夫になって 父親になって 沢山の事を 私は 家族から気付かされていきました！
どんな形であれ 人は 頼られて 成長して いくんだろうな・・・
上海の旅も 上海ディズニーランドも ほんの少しだけ 成長する事が 出来ました
そして 沢山の思いでも 作ることが出来ました
長男 長女へ この動画を 贈ります
2016年上海の旅 ディズニーランド編
Eaglesの【Desperado】
”Desperado” ならず者と言う訳なのですが・・・
”ならず者”とは 成らない者って書くんだけど どうにも成らない奴とか 手に負えない奴とか 手が付けられない悪者のとこを 指します
この曲は 私が 16・17歳の頃に よく聴いていた曲です
Eaglesの 切っ掛けは【Hotel California】 と言う曲からなのですが・・・
当時は この曲の意味も分からず 心 揺れながら 聞いていました
今 思えば 駄目親の時の 私 そのものだった気がするな！
歌詞と和訳と自分への解釈
Desperado, why don’t you come to your senses?
You been out ridin’ fences for so long now
You been out ridin’ fences for so long now
ならず者よ どうして目を覚まさないんだい
ずいぶんと ながい間 君は柵の上にいるね
幼稚な男よ 目を覚ましたらどうだ
子供や妻に怒鳴って まだ昭和の時代をやっているね
Oh, you’re a hard one I know that you got your reasons
These things that are pleasin’ you Can hurt you somehow
These things that are pleasin’ you Can hurt you somehow
なんて頑固なんだ 君には君の理由があるのだろうけど
君が楽しんでやっていることは 君を傷つけることもあるよ
君が楽しんでやっていることは 君を傷つけることもあるよ
なんて幼稚なんだ 怒るのには お前の理由があるんだろうけど
家族で憂さ晴らししていると いつか しっぺ返しをくらうぞ
Don’t you draw the queen of diamonds, boy
She’ll beat you if she’s able
You know the queen of hearts is always your best bet
ダイヤのクイーンは引くなよ 彼女は君を打ち負かすぜ
ハートのクイーンが一番いいって知っているだろ
何が君にとって一番か わかるよな
ハートのクイーンが一番いいって知っているだろ
何が君にとって一番か わかるよな
良い人間に見られたくて 見栄を張るなよ 善と悪は背中合わせだぜ
素直なままが 一番良いって知ってるだろ
自分にとって何が一番か わかってるよな
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can’t get
それは テーブルの上に 並んでいるものさ
でも君は 手に入れられないものばかりを 欲しがるね
怒ったり怒鳴ったりしなくても 温かい家族は そこに居るのにさ
でも お前は 自分の理想の家族を 欲しがるね
Desperado, oh, you ain’t gettin’ no younger
Your pain and your hunger, they’re drivin’ you home
And freedom, oh freedom well, that’s just some people talkin’
Your prison is walking through this world all alone
ならず者よ 君は 若返るわけじゃないだぜ
君は傷ついて 君は飢えて そうして 家に帰って来るんだよ
自由、おー、自由 人々が賛美する奴も居るけど
君はその言葉に囚われて歩き続けている この世界をひとりぼっちで
And freedom, oh freedom well, that’s just some people talkin’
Your prison is walking through this world all alone
ならず者よ 君は 若返るわけじゃないだぜ
君は傷ついて 君は飢えて そうして 家に帰って来るんだよ
自由、おー、自由 人々が賛美する奴も居るけど
君はその言葉に囚われて歩き続けている この世界をひとりぼっちで
幼稚な男よ 昭和の安いドラマの親父だな 今は そんな時代じゃないぜ
愛に 傷ついて 飢えて 結局 家族しかないんだよ
良い夫 良い父親ですねって 褒められるけど
お前は その言葉に酔いしれて 家族の中では孤立状態で
Don’t your feet get cold in the winter time?
The sky won’t snow and the sun won’t shine
It’s hard to tell the night time from the day
You’re losin’ all your highs and lows
Ain’t it funny how the feeling goes away?
冬の寒さを 君の足は 感じているかい？
空には太陽がなく 雪も降っていない
今が 昼なのか夜なのかも わからない
君は感情の起伏を なくしている
感情がなくなっているなんて おかしいだろう
家の中では 心が寒くないかい？
家庭には 笑いもなく 会話もない
思いやりが 有るのか 無いのか分からない
お前は 自分の事しか見えていない
妻や子供が苦しむって おかしいだろう
Desperado, why don’t you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin’, but there’s a rainbow above you
You better let somebody love you, before it’s too late
ならず者よ どうして目を覚まさないんだい
柵からおりてこいよ 心を開いて
そこは雨が降っているかもしれないけど 君の上には 虹がかかるさ
だれかに愛されるべきだよ 手遅れになるまえに！
It may be rainin’, but there’s a rainbow above you
You better let somebody love you, before it’s too late
ならず者よ どうして目を覚まさないんだい
柵からおりてこいよ 心を開いて
そこは雨が降っているかもしれないけど 君の上には 虹がかかるさ
だれかに愛されるべきだよ 手遅れになるまえに！
幼稚な男よ どうして目を覚まさないんだい
劣等感を克服しろよ 心を開いて
惨めな幼少期の記憶が あるかもしれないけど お前にも 温かい家庭ができるさ
家族に愛されるべきだよ 手遅れになるまえに！
一説には ベトナム戦争への反戦の曲と言われています
あくまでも 推測の話ですけど
歌なんて 聞き手の自由な解釈で イイんですから・・・
ですから 私は 駄目親であった 自分自身に投影して いつも聞いています
赤い文字で書いた 勝手な解釈で 自分に言い聞かせるように・・・・
私は どんな父親だっただろうか？
多分 駄目駄目の親だっただろうなっ！
自分が親になって 沢山の間違えをして 劣等感で家族を傷つけて 妻と子供が自分の思い通りにならないと怒鳴って 孤立していく長男を苦しめて
15年後 やっと 自分が愚かな父親だったって 気付く事が できたよ！
自分が良いと思ってした事が 必ずしも 正しい事だとは 限らない事も 学んだよ
そして あなた達が 子供の頃に 連れて行ったディズニーランドも 結局は 自分が子供の頃 親に してもらいたかった事を やっていただけだったんだよな！
だから 自分の為に ディズニーランドへ 行っていたんだ
自分の心を満たす為に・・・・
家族を大切にする良い父親を演じる為に・・・・・
そして 自分が自分の父親の様にならない為に・・・・
ほんと 自分に酔った 父親だった！
今回の 上海ディズニーランドも やっぱり 自分のために 行きました
多分 自分の罪悪感を埋める為だったと 思います
すみません・・・・・
でも これだけは はっきりと 言えます
今の私は あなた達 二人に 心の底から 感謝しています
そして これからの あなた達を 精一杯 応援します
こんな 幼稚な父親でも 子供の頃 私を 頼ってくれたから・・・・
この年で おもいっきりSDLを楽しんだ いまだに幼稚な 父より
